Dalmacja - Region Dubrownika

Raj na Ziemi

Mury buduje się do ochrony dóbr, a to w szczególności obowiązuje dla Dubrownika, gdzie kamienny mur o długości 1940 metrów otacza jedno z najpiękniejszych miast na świecie. 

Dzięki doskonałej architekturze średniowiecznej „Perła Adiatyku” od wieków oczarowuje i uwodzi rządzących i artystów. Jak zainspiruje Ciebie?

Ivo Pervan

Tam, gdzie słowa nie wyrażają wszystkiego

Gdzie się udać

Szlaki Starych Kapitanów

Szlaki Starych Kapitanów wyznaczają tereny wydarzeń historycznych i walk o wolność, tereny, gdzie od dawien dawna był rozwinięty handel i żegluga, tam gdzie od zawsze życie toczyło się w harmonii z morzem i rzeką. Z dawnym kunsztem żeglarskim można zapoznać się na półwyspie żeglarzy – Pelješac, gdzie w kolebce kapitanów morskich, w miejscowości Orebić, znajduje się Muzeum Morskie oraz w mieście Korčula, rodzinnej miejscowości żeglarza i podróżnika Marco Polo a także w zabytkowym Dubrowniku, który przez stulecia istniał jako niezależna Rzeczpospolita Dubrownicka. Kontynuację tradycji można odnaleźć we współczesnych portach morskich i rzecznych - Ploče i Metković. Na tym terenie przyroda stworzyła cudowny krajobraz delty rzeki Neretvy, gdzie stykają się rzeka i morze, nizina i kras oraz jezioro i bagna, niezapomniane piękno Parku Narodowego Mljet z jego jeziorami, renesansowe wyspy Archipelagu Elafity – Koločep, Lopud, Šipan oraz ukształtowała różnorodny i urzekający krajobraz terenów Konavle. Wystarczy spojrzeć w stronę otwartego morza, gdzie w przeszłości odbywały się liczne bitwy morskie, gdzie broniono i chroniono wolność i dokąd statki handlowe pływały na pełnych żaglach.

1
POI image

Lastovsko otočje

Podróż na Lastovo trwa cztery godziny, a więc odległość od lądu jest jednym z powodów, dla których przyroda zachowała się tu w stanie nienaruszonym, a wokół panuje cisza i spokój.

2
POI image

Mljet

Znajduje się na  w zachodniej części wyspy Mljet, najbardziej zalesionej wyspy na Adiratyku, park znany jest z głęboko wrzynających się zatok Veliko i Malo jezero, bujnej i różnorodnej roślinności śródziemnomorskiej i bogatego dziedzictwa kulturowego, do którego należy również klasztor benedyktyn

3
POI image

Stare miasto Dubrownik

Dzięki jedynej w swoim rodzaju historii politycznej i kulturowej i znanym na świecie budowlom, Dubrownik znajduje się na Liście światowego dziedzictwa UNESCO.

4
POI image

Stećki - średniowieczne nagrobki

Tak zwane stećki to średniowieczne nagrobki, rzeźbione głównie z wapienia, o kątach prostych, z prostym i zaostrzonym szczytem, można je spotkać w pozycji leżącej i stojącej.

5
POI image

Korčula – miasto Marco Polo

Jako historyczne centrum wyspy o takiej samej nazwie, miasto Korčula jest jednym z najlepiej zachowanych miast śródziemnomorskich. Jest miejscem, w którym urodził się Marco Polo i może się pochwalić historyczną architekturą i dziedzictwem kulturowym.

6
POI image

Cavtat – zabytkowe centrum miasta

Cavtat to miasteczko z licznymi pałacami, rezydencjami, zabytkami z czasów rzymskich, znajduje się w zachodniej części Konavli. W okolicach Cavtatu znaleziono w morzu najwięcej amfor na Adriatyku i w basenie Morza Śródziemnego.

7
POI image

Jaskinia Odyseusza

Dla osób, które wolą nurkować niż pływać na wodzie chorwackie morze poza florą i fauną, kryje niesamowite bogactwo historyczne ze względu na to, że ruch morski odbywa się tutaj już od czasów greckich, ponad 4000 lat.

8
POI image

Konavle – najbardziej wysunięte na południe

Konavle są najbardziej wysuniętym na południe miejscem w Chorwacji w południowo-zachodniej części riwiery dubrownickiej, jest to teren kupiony w XV wieku przez Rzeczpospolitą Dubrownicką.

9
POI image

Mury w Stonie

Ten kompleks fortyfikacji z XIV wieku jest unikatowy ze względu na swoją długość 5,5 km i monumentalne struktury obronne i wygląd urbanistyczny.

10
POI image

Muzeum Archeologiczne Narona

Dziedzictwo historyczne tego regionu pokazane jest w prehistorycznym mieście Narona w wiosce Vid koło Metkovića.

11
POI image

Neretva / Jeziora Baćińskie

Neretwa to jedna z tych rzek, która poprzez swoje bogactwo i gwałtowność budzi głęboki szacunek na każdym odcinku swojego biegu, na którym się znajdziecie, w szczególności zaś przy ujściu, będącym właściwie jedyną deltą na tych terenach.

12
POI image

Plaża Pasjača

Ta mała i trudno dostępna plaża otoczona turkusowym morzem i majestatycznymi klifami gwarantuje miłośnikom fotografii wiele udanych kadrów, więc nie powinien dziwić fakt, że #Pasjača często gości na portalach społecznościowych.

13
POI image

Plaża Saplunara

W miejscowości o takiej samej nazwie znajduje się jedna z najpiękniejszych piaszczystych plaż tej części Adriatyku, Saplunara.

14
POI image

Plaża Šunj

Plaża Šunj znajduje się na południowej stronie wyspy Lopud i jest najbardziej znaną piaszczystą plażą w okolicy Dubrownika.

15
POI image

Plaże na wyspie Lokrum

Jeśli chcesz uniknąć letnich temperatur i tłumów, Twoim wyborem będzie na pewno wyspa Lokrum i piękno korzystania z kąpieli słonecznych lub po prostu relaks w cieniu gęstych lasów sosnowych.

17
POI image

Trsteno

Trsteno to najstarszy park renesansowy w Dalmacji (1502 rok), dziś jedyne arboretum na całym chorwackim wybrzeżu.

17
POI image

Turyści przy zbiorach mandarynek

Dolina Neretvy, znana również jako dolina mandarynek z roku na rok gości coraz więcej turystów, którzy chcą spędzić swoje wakacje aktywnie, a to im oferują mili gospodarze na terenie Metkovića, Opuzenu, Kominu i pozostałych tamtejszych miejscowości.

19
POI image

Vela Luka

Vela luka to miejscowość utalentowanych artystów i muzyków, miejscowość ciekawej tradycji i bogatej historii. Ślady życia na tych terenach pochodzą z dalekiej przeszłości, świadczą o tym liczne znaleziska archeologiczne z lokalizacji Vela Spilja...

20
POI image

Wielka jaskinia

Na południowym zboczu góry Pinski rat odktyte zostało znalezisko archeologiczne Vela špilja (Wielka jaskinia), które świadczy o obecności człowieka na tym terenie w czasach prehistorycznych.

Miasto, które nikogo nie pozostawia obojętnym

Dubrownik był niegdyś jedną z najmniejszych republik, ale bardzo ważnym państwem morskim i handlowym w rejonie śródziemnomorskim. W czasach swego rozkwitu posiadał przedstawicielstwa konsularne w ponad 80 miastach, a jego flota handlowa licząca prawie 700 żaglowców równała się flocie weneckiej. Pod opieką Świętego Błażeja (Vlaha), pod słynnym sztandarem ‘Libertas’, powiewającym z wysokiego kamiennego masztu, nad którym czuwa legendarny rycerz Orlando, Dubrownik jest miastem pełnym wielkiej historii. Najlepiej przedstawić ją może już sam spacer główną ulicą centrum - ‘wyszlifowanym’ kamiennym Stradunem. Słynne mury miejskie z urokliwymi wieżami i basztami oferują niezapomniany widok na przepiękne wyspy pobliskiego archipelagu Elafitów: Šipan, Lopud i Koločep, rozsypane niczym perły na błękitnej tafli morza. Wyspy te, nazwane ‘wyspami jelenimi’ od greckiego słowa elaphos oznaczającego jelenia, który kiedyś je zamieszkiwał, najlepiej oddają czar Śródziemnomorza jako regionu, w którym swoje miejsce znajduje zarówno roślinność subtropikalna, jak i wielkie lasy sosonowe i gaje oliwne, a wszystko to otoczone przepięknymi piaszczystymi plażami.

Każdy krok w tym mieście - od studni Onufrego do Dzwonnicy Miejskiej, wzdłuż filigranowo wysubtelnionych gotycko-renesansowych pałaców Sponza i Pałacu Rektorów (Knežev Dvor), barokowego Kościoła św. Błażeja, Katedry Wniebowzięcia NMP, czy nawet klasztoru św. Ignacego ze słynnym uniwersytetem jezuickim, to przeżycie samo w sobie.
A jeśli znajdziesz się tutaj w lecie, kiedy Dubrownik lśni szczególnym blaskiem i kiedy w trakcie tradycyjnego Dubrownickiego Festiwalu Letniego całe Stare Miasto w jednej chwili przemienia się w zaczarowane kulisy najbardziej niezwykłej sceny teatralnej na świecie, z pobliskiej twierdzy Lovrijenac (wyrosłej na 37-metrowej skale unoszącej się nad morzem), usłyszysz jak nieśmiertelny monolog Hamleta ‘być albo nie być’ rozbrzmiewa naprawdę ze szczególną siłą…

Odkryj wyspy o fascynującej historii

Jeszcze w czasach, kiedy słynny podróżnik Marco Polo opuszczał pod pełnymi żaglami rodzinną wyspę Korčulę zmierzając w stronę terra incognita, jego małe rycerskie miasteczko, wyrosłe na ruinach kolonii greckiej, powoli przeradzało się już w wyjątkową kamienną rzeźbę – miasto o geometrycznym układzie, dobrze zachowanym do dnia dzisiejszego. Umiejętnie powiązane kunsztem miejscowego architekta, a jednocześnie mądrego urbanisty, ulice Korčuli stanowią prawdziwą osobliwość. Budowane na kształt szkieletu ryby, swoją szczególną niezwykłość odkrywają latem, bo mimo tego, że każdego ranka i popołudnia słońce oblewa je swoim złotym blaskiem, jego żar szczęśliwie omija je w czasie największych południowych upałów. Jeżeli chcesz poczuć wyjątkową atmosferę Korčuli, niech dobry wiatr przywieje Was tutaj w lipcu na Międzynarodowy Festiwal Pieśni i Wina organizowany ku czci tego słynnego żeglarza lub też na Festiwal Turniejów Rycerskich - tradycyjnych tańców szermierskich odtwarzanych przez aktorów w oryginalnych strojach z XVI wieku, ze słynną rekonstrukcją walki Białego i Czarnego Króla.

Ivo Biočina
Niegdyś część Rzeczypospolitej Dubrownickiej, Półwysep Pelješac (z dobrze zachowanymi do dzisiaj 5, 5 kilometrowej długości murami miasteczka Ston) był znaczącym punktem strategicznym broniącym bram słynnego Państwa - Miasta. Wzmacniany miłością ciepłych eoli południowych, Pelješac dla miłośników wina jest dobrze znanym królestwem ‘Dingača’ – najcenniejszego chorwackiego wina, a miasto Orebić, znane jako centrum żeglugi morskiej w XVIII wieku, jest dzisiaj chętnie odwiedzane przez historyków sztuki.

Dumą miasta są przepiękne kamienne pałace i wille, których bogactwo fasad odzwierciedla zamożność i radość życia żeglarzy i ich rodzin. Mieszkańcy dumni są również z niezwykłej urody ogrodów, w których rosną najbardziej egzotyczne rośliny przywożone tu przez setki lat ze wszystkich stron świata. Orebić to miejsce, które na zawsze pozostanie w Waszych sercach i wspomnieniach. Jeżeli kiedykolwiek, będąc pod wrażeniem mitu o Odyseuszu, uwięzionym na wyspie przez nimfę Kalipso, zastanawiałeś się jak mogłaby wyglądać owa słynna wyspa Ogigia, popłyń na Mljet, leżący na południowych krańcach Chorwacji, a odkryjesz tam widok niczym obrazek wyrwany z kart najpiękniejszych bajek. Twoim oczom ukaże się jezioro położone wewnątrz wyspy, a na nim mała wysepka z klasztorem z XII wieku. I choć Kalipso nie będzie w pobliżu, widok ten wystarczy, aby na zawsze zniewolić Twoje serce i - być może nie zechcesz wyjechać stąd nigdy.